Мир ближе, чем кажется

Чикагская товарная биржа (Chicago Board of Trade, CBOT) основана в 1848 году — это старейшая фьючерсная биржа мира. Нынешнее здание на 141 West Jackson Boulevard, замыкающее перспективу улицы Ла-Салль, построено в 1930 году по проекту бюро Holabird & Root: 45 этажей в стиле ар-деко, на момент постройки — самое высокое здание Чикаго.

Башню венчает 31-футовая алюминиевая статуя Цереры — римской богини земледелия: биржа начиналась с торговли зерном. У входа — гранитные фигуры «Сельского хозяйства» и «Промышленности», внутри — трёхэтажный вестибюль: чёрный мрамор, латунь и световой потолок. Главный торговый зал с восьмиугольными «ямами» для торгов с голоса работал до 2015 года; с 2007 года CBOT — часть CME Group.

В октябре 2026 года в здании прошёл день открытых дверей: музейная экспозиция к истории биржи — весы Toledo для проб зерна, тикерный аппарат, торговые карточки, стена значков трейдеров, макет здания и таймлайн с 1848 года.

39-й Lincoln Square Ravenswood Apple Fest прошёл осенью 2026 года на Линкольн-авеню между Лоренс и Саннисайд. Три дня улица была закрыта для машин: больше сотни палаток, яблоки и сидр с ферм Среднего Запада, яблочные пироги и карамельные яблоки, живая музыка на сцене Apple Core. Вход — пожертвование $5 в пользу районных программ.

Фестиваль идёт с конца 1980-х и почти не изменился: длинный отрезок Линкольн-авеню, фермерские ряды, яблочное меню в местных ресторанах и соседи вместо толп туристов. В 2026 году впервые добавили пятничный вечерний блок — самый спокойный способ посмотреть фестиваль без давки.

По пути заглянул в книжный Book Cellar на 4736 N Lincoln: Джон Грин писал «В поисках Аляски» прямо в кафе этого магазина, и только здесь продаются его книги с автографом. А башня с часами на углу Линкольн и Лоренс — один из символов Линкольн-сквер.

Wrigley Building на 400–410 North Michigan Avenue — белоснежная терракотовая башня, построенная в 1921–1924 годах бюро Graham, Anderson, Probst & White для штаб-квартиры компании Wrigley. Часовая башня южного корпуса повторяет севильскую Хиральду; на момент постройки это было самое высокое офисное здание Чикаго к северу от реки.

Набережная у подножия — часть Chicago Riverwalk: прогулочные катера с речными экскурсиями по архитектуре отправляются отсюда круглый год. Напротив, через мост Мичиган-авеню, — Трамп-тауэр: 1 389 футов (423 метра), 98 этажей, завершён в 2009 году, второе по высоте здание Чикаго.

Вечером 3 октября река Чикаго зажглась: Two Prudential Plaza подсвечена фиолетовым, в окнах башен горит свет, по воде идут прогулочные теплоходы — в том числе «First Lady» с архитектурными экскурсиями, которые отправляются от набережной у моста на Колумбус-драйв. А вечером 9 октября добавились новые краски: алмазная верхушка Crain Communications в триколоре, розовая подсветка ар-деко-башни Carbide & Carbon и яхты на тёмной воде. А вечером 15 октября, после дождя: фиолетовая подсветка исторического Reid Murdoch Center с часовой башней отражается в реке у моста на Кларк-стрит, а башни Marina City светятся над тёмной водой.

В кадре — Трамп-тауэр — 1 389 футов (423 метра) со шпилем, второе по высоте здание Чикаго после Уиллис-тауэр, часовая башня Ригли-билдинг и St. Regis — самое высокое в мире здание, спроектированное женщиной-архитектором.

Набережная Chicago Riverwalk тянется на 1,25 мили от озера до Лейк-стрит; клумбы с цветущими каннами — часть её летнего озеленения.

Гавань ДюСейбл — у самого устья реки Чикаго, к югу от Неви-Пир. Названа в честь Жан-Батиста Пуэнта ДюСабля — торговца гаитянского происхождения, первого постоянного поселенца Чикаго (1770-е годы).

Напротив через фарватер — колесо обозрения Centennial Wheel на Неви-Пир: около 200 футов (61 метр) высотой, открыто в 2016 году к столетию пирса. Рядом на берегу — белое здание с башенкой: Чикагский яхт-клуб.

Гавань — одна из городских марин системы Chicago Harbors; сезон — примерно с мая по октябрь. В ясный октябрьский день озеро уходит к горизонту без единого облака.

Пешеходный мост BP — 925 футов (282 метра) нержавеющей стали по проекту Фрэнка Гери. Открыт 16 июля 2004 года вместе с Миллениум-парком: змеевидная лента пересекает Колумбус-драйв и соединяет парк с парком Мэгги Дейли.

Мост назван в честь компании BP, профинансировавшей строительство. Пологая змейка идёт без ступеней — по ней удобно идти и с коляской, и на велосипеде, а изгибы ленты гасят шум улицы: на мосту заметно тише, чем на Колумбус-драйв под ним.

Тот же Гери спроектировал и павильон Притцкера — его серебристые «лепестки» видны справа за деревьями. На горизонте — Prudential Plaza с антенной и Two Prudential Plaza с ромбовидным верхом.

Художественный институт Чикаго основан в 1879 году как музей и школа изящных искусств; нынешнее здание на углу Мичиган-авеню и Адамс-стрит построено в 1893 году к Всемирной колумбовской выставке. Сегодня в коллекции почти 300 тысяч произведений — от китайских бронз до современного дизайна.

Вход с Мичиган-авеню охраняют два бронзовых льва скульптора Эдварда Кемейса, созданные в 1893 году: южный «стоит в позе вызова», северный — «крадётся». Это любимый фон для фотографий, а во время плей-офф «Блэкхокс» на львов надевают хоккейные шлемы.

Собрание импрессионистов и постимпрессионистов — одно из лучших в мире: «Парижская улица в дождливую погоду» Кайботта (1877), «Спальня» Ван Гога (1889, вторая из трёх версий), «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Сёра (1884–1886) и серия «Стога» Моне (1890–1891). Бронзовый «Адам» Родена (1881) создан для портала «Врата ада» — поза навеяна «Сотворением Адама» Микеланджело в Сикстинской капелле.

Есть и современность: керамика Сьюзен Фолуэлл (народ санта-клара-пуэбло, родилась в 1970 году) из серии «Roads Well Traveled: Route 66». Легендарная трасса начинается в Чикаго — знак «Begin Route 66» стоит на Адамс-стрит, в двух шагах от музея.

Студентам City Colleges, включая Malcolm X, вход бесплатный — достаточно показать действующий студенческий ID на кассе. Подробнее — в разделе «Чикаго для студентов».

St. Regis Chicago — 101-этажная башня высотой 1 198 футов (365 метров): третье по высоте здание Чикаго после Уиллис-тауэр и Трамп-тауэр. Её спроектировала Жанна Ганг и её бюро Studio Gang — это самое высокое в мире здание, спроектированное женщиной-архитектором. Строительство завершилось в 2020 году; до переименования башня называлась Vista Tower (Wanda Vista Tower).

Здание состоит из трёх соединённых объёмов разной высоты — скромного 12-этажного корпуса и трёх шпилей на 48, 72 и 101 этаж, — которые ритмично выступают и уходят внутрь, как грани кристалла. Фасад облицован стеклом восьми оттенков: градиент от зелёного к синему отражает цвета озера Мичиган и реки Чикаго. На одном из верхних этажей — необитаемый «продуваемый» этаж: он гасит раскачивание башни на ветру.

Башня стоит на 363 East Wacker Drive, в квартале Lakeshore East у главного русла реки Чикаго, — в одном квартале от волнистой Aqua, которую Ганг спроектировала раньше. Первые этажи занимает отель St. Regis на 192 номера, открывшийся в 2023 году и ставший первым отелем бренда на Среднем Западе; выше — около четырёхсот люксовых резиденций. Строительство обошлось почти в миллиард долларов.

Маршрут — по Мичиган-авеню от 150 North Michigan до водонапорной башни: здание Крейн Коммьюникейшнз со скошенной «бриллиантовой» крышей в красно-бело-зелёной подсветке, светящийся олень у красной телефонной будки и Чикагская водонапорная башня 1869 года на фоне John Hancock Center.

В 1947 году застройщик Артур Рублофф придумал название «Великолепная миля» для участка Северного Мичиган-авеню от реки до Оук-стрит — тогда это была полупустая улица послевоенного времени, и его смелый план развития на 200 миллионов долларов казался авантюрой. Сегодня название стало товарным знаком, а сама идея района родилась ещё в Плане Чикаго 1909 года: в 1920-х годах здесь застроили Пайн-стрит, а открытие моста через Мичиган-авеню в 1920 году превратило улицу в главную торговую артерию города.

Водонапорная башня — чудо везения и камня. Её спроектировал архитектор Уильям Бойингтон в 1869 году из жёлтого известняка Лемонта, и она оказалась единственным общественным зданием в зоне пожара 1871 года, которое выстояло. Ирония в том, что во время пожара насосы внутри остановились: крыша башни была не каменной, загорелась — и вода перестала поступать на тушение. После пожара в башне временно хранили книги, пожертвованные королевой Викторией и другими для замены сгоревших библиотек города.

Когда в 1918 году расширяли улицу, планы изменили специально, чтобы башня получила почётное место посреди авеню. Оскар Уайльд, побывавший в Чикаго в 1882 году, назвал её «зубчатым чудовищем с перечницами повсюду» — и всё же башня стала символом восстановления города после пожара. Сегодня внутри работает небольшая художественная галерея.

Центр Джона Хэнкока на 875 North Michigan Avenue завершили в 1969 году — тогда это было самое высокое здание в мире за пределами Нью-Йорка, сто этажей и 1 129 футов (344 метра). Его Х-образные распорки на фасаде — не декор, а несущая конструкция, придуманная инженером Фазлуром Ханом из бюро Skidmore, Owings & Merrill: такая схема потребовала вдвое меньше стали, чем у обычных небоскрёбов. Здание было самым высоким в Чикаго с 1969 по 1973 год, пока его не обошла Уиллис-тауэр, а его квартиры до сих пор остаются одними из самых высоких жилых помещений в мире.

Здание Crain Communications на 150 North Michigan открылось в 1984 году как Associates Center — по имени первого арендатора, — и лишь в марте 2012 года получило нынешнее название. Его спроектировал Шелдон Шлегман из A. Epstein and Sons, и наклонная «алмазная» крыша давно стала визитной карточкой: на ней выводят надписи «GO BEARS» и «GO SOX» во время матчей. Кстати, здание мелькало в фильме «Приключения няни» (1987) и было разрушено на экране в «Трансформерах: Тёмная сторона Луны».

Трибьюн-тауэр на 435 North Michigan Avenue — неоготический победитель международного конкурса, который Chicago Tribune объявила в 1922 году на «самое красивое офисное здание в мире». Из 260 с лишним проектов выиграл дуэт нью-йоркских архитекторов Джона Мида Хауэллса и Реймонда Гуда; башню достроили в 1925 году, и её ажурная корона с аркбутанами до сих пор лучше всего смотрится именно ночью, в подсветке. Корреспонденты газеты десятилетиями привозили из командировок камни знаменитых сооружений — Тадж-Махала, Парфенона, Великой Китайской стены, пирамид — и они вмонтированы в нижние этажи башни.

Фонтан Букингем в центре Грант-Парка — дар Кейт Букингем в память о её брате Кларенсе, открыт 26 августа 1927 года. Проект архитектора Эдварда Беннетта вдохновлён фонтаном Латоны в Версале и аллегорически изображает озеро Мичиган: четыре группы морских коней символизируют четыре штата на его берегах — Иллинойс, Висконсин, Мичиган и Индиану.

Грант-парк называют «передним двором» Чикаго — 319 акров между деловым центром и озером. Изначально эта земля называлась Лейк-парк и была отведена под общественное пользование ещё в 1844 году, причём большая её часть буквально отвоевана у озера: насыпь создавали из обломков, оставшихся после Великого пожара 1871 года. В 1901 году парк переименовали в честь президента Улисса Гранта.

Парк чуть не застроили: в конце XIX века городские власти хотели отдать озёрный фронт под здания, и магнат почтовой торговли Аарон Монтгомери Уорд с 1890 по 1910 год судился с городом, чтобы сохранить парк открытым. Он выиграл — благодаря ему жители Мичиган-авеню до сих пор видят озеро из окон. В 1893 году часть земли занимала Всемирная колумбийская выставка, а Художественный институт Чикаго, построенный в том же году, стал единственным зданием, которому разрешили остаться в парке.

Фонтан Букингем работает с 8 утра до 11 вечера ежедневно, обычно с начала мая до середины октября. Каждый час ровно начинается двадцатиминутное водное шоу, во время которого центральная струя взмывает на 150 футов (46 метров), а после заката шоу идёт с подсветкой и музыкой. В фонтане из розового мрамора Джорджии — полтора миллиона галлонов воды, и во время показа насосы прогоняют через 193 форсунки более 14 тысяч галлонов в минуту.

За механикой следит компьютер Honeywell, перенесённый в насосную фонтана во время реставрации 1994 года за 2,8 миллиона долларов. Ещё один крупный ремонт начался в 2008 году — его частично профинансировал грант от музыкального фестиваля Lollapalooza, который проходит рядом с фонтаном. Сегодня фонтан остаётся одним из крупнейших в мире и полностью бесплатен для посетителей.

Озеро Мичиган — единственное из пяти Великих озёр, целиком лежащее в США. 58 тысяч квадратных километров, 494 километра в длину, глубина до 281 метра — пятое по площади озеро мира. Название — от оджибвейского mishigami, «большая вода». Через пролив Макино оно соединяется с озером Гурон: гидрологически это единый водоём — крупнейший массив пресной воды на планете по площади.

В черте города берег озера — почти непрерывная полоса общественных парков и пляжей: частных домов у самой воды здесь нет. Начало этому положил 1836 год, когда на плане участков, продававшихся для финансирования канала Иллинойс — Мичиган, землю в центре города отметили как «Public Ground — навсегда открытую и свободную от любых зданий». Позже этот принцип судами и городскими законами распространили на весь берег. Магнат почтовой торговли Аарон Монтгомери Уорд с 1890 по 1910 год отстаивал этот принцип в судах и выиграл четыре ключевых решения Верховного суда Иллинойса. С тех пор 26 миль (42 км) набережной — парки, пляжи и 18 миль (29 км) прогулочной Lakefront Trail — принадлежат всем.

Чикаго пьёт из озера: водозаборы стоят в открытом озере, вдали от берега. В XIX веке в то же озеро текла городская канализация — через реку Чикаго. После эпидемий холеры и тифа город в 1900 году развернул реку вспять: прорыл 28-мильный (45 км) санитарно-судовой канал, и теперь река течёт из озера в сторону Миссисипи, а не наоборот. Штат Миссури тут же подал в суд — и проиграл.

Зимой замерзает в среднем около 40% поверхности озера — таков средний годовой максимум с 1973 года по данным NOAA, — но разброс огромен: в суровую зиму 2014 года лёд покрыл более 90%, а в тёплые зимы — менее 20%. Чикагская набережная всё равно становится ледяной. Вода в озере полностью обновляется примерно за 99 лет (по данным EPA). На его берегах живут около 12 миллионов человек — в основном в агломерациях Чикаго и Милуоки. А купальный сезон в Чикаго короткий: официально — с пятницы перед выходными Дня поминовения до Дня труда, с 11 до 19 часов, когда на пляжах дежурят спасатели.

Фотографии в разделе — с прогулок вдоль озера: сентябрьские панорамы от Стритервилля и Линкольн-парка, зимняя набережная у Outer Harbor, осенние силуэты скайлайна и летние яхты на якоре.

Маршрут проходит от высоток у Millennium Park к павильону Притцкера, фонтану «Корона» и фасаду Художественного института. После дождя город становится особенно графичным: стекло, металл и вода собирают свет в один ночной пейзаж.

Aqua Tower легко узнать по волнообразным балконам, а соседние башни почти исчезают в низкой облачности. Один из фасадов оставлен без точного названия — здесь важнее сама красная геометрия в тумане, чем подпись на карте.

То, что сегодня называется Миллениум-парком, ещё в 1990-х было железнодорожными путями и автостоянкой Illinois Central Railroad. Мэр Ричард Дейли озвучил идею парка в 1998 году и уговорил железную дорогу пожертвовать права на землю; парк открыли 16 июля 2004 года — на четыре года позже обещанного срока и вместо запланированных 150 миллионов долларов за 490 миллионов. Площадь парка — 24,5 акра, и сегодня это вторая по посещаемости достопримечательность Чикаго.

Сердце парка — павильон Джея Притцкера, спроектированный Фрэнком Гери и открытый в один день с парком, 16 июля 2004 года. Он назван в честь Джея Притцкера — семья Притцкеров известна как владельцы сети Hyatt. Павильон вмещает 11 тысяч зрителей и служит домом для симфонического оркестра Грант-парка и Грант-паркского музыкального фестиваля — одной из последних в стране бесплатных открытых серий классической музыки.

В десяти шагах от павильона — фонтан «Корона», работа каталонского художника Жома Пленсы, открытая в июле 2004 года. Две башни высотой 49 футов (15 метров) из стеклянных блоков несут на внутренних гранях LED-экраны, на которых по очереди появляются лица чикагцев. Обходится это сооружение в 17 миллионов долларов, а вода подаётся с мая по октябрь, позволяя детям плескаться прямо в гранитном бассейне.

А фасад Художественного института, замыкающий наш маршрут, — это история на 130 с лишним лет. Институт основан в 1879 году как музей и школа изящных искусств, а своё нынешнее здание на пересечении Мичиган-авеню и Адамс-стрит он обрёл в 1893 году — его построили совместно с городом для Всемирной колумбовской выставки. Вход до сих пор охраняют два знаменитых бронзовых льва, а коллекция выросла с гипсовых слепков до почти 300 тысяч произведений — от китайских бронз до современного дизайна. Новейшее расширение — Современное крыло, открывшееся в 2009 году.

На севере маршрута — Аква-тауэр, башня 2009 года высотой 860 футов (262 метра), 82 этажа, по проекту Жанны Ган из Studio Gang. Волнистые белые балконы, каждый этаж свои, — это её почерк; на момент постройки Аква считалась самым высоким зданием в мире, спроектированным женщиной-архитектором.

Вечером 15 октября, после «Дон Жуана» в Lyric Opera, маршрут продолжился по деловому центру: Чикагская биржа в золотой подсветке, маркиза театра «Чикаго», скульптура Пикассо на площади Дейли, шпиль Chicago Temple, вывеска Civic Opera Building, золотые крылья ангела и фиолетовый шпиль Two Prudential Plaza — Луп после дождя.

Прогулка начинается у круглого гранитного фонтана: вода стекает по его краю сплошной завесой, а за ней в тумане проступают стеклянные башни. Дальше — набережная реки Чикаго, где в мгле виден силуэт Trump Tower.

Финал маршрута — вид на восток вдоль реки: волнистый фасад Aqua Tower, башня 303 E Wacker и часовая башня Wrigley Building у моста Мичиган-авеню.

Под ногами — Чикагская набережная (Riverwalk): её последняя очередь была завершена в 2016 году, превратив заброшенную промышленную территорию в променад длиной около 1,25 мили — от озера Мичиган до развилки реки у Lake Street. Проект бюро Ross Barney Architects прошёл под девятью мостами и связал озеро с деловым центром города в единый пешеходный маршрут.

Но главная инженерная история этой реки началась раньше. 2 января 1900 года открылся Санитарный и судовой канал — 28 миль выкопанной земли, которые развернули течение Чикаго-реки: она перестала нести городские стоки в озеро Мичиган, а потекла прочь от озера — к Дес-Плейнс, Иллинойсу и Миссисипи. Так город защитил свой источник питьевой воды. Канал стал одним из крупнейших земляных проектов в истории, а главный инженер Ишам Рэндольф позже участвовал в строительстве Панамского канала; в 1955 году Американское общество инженеров-строителей включило его в список «семи чудес американской инженерии».

Через реку, на углу Мичиган-авеню, белеет здание Ригли — «дом, построенный на жвачке». Жевательный магнат Уильям Ригли-младший выбрал этот участок под штаб-квартиру своей компании, когда к северу от реки не было ни одного крупного офисного здания. Южную башню высотой 427 футов (130 метров) построили в сентябре 1921 года, северную — в мае 1924-го; проект бюро Graham, Anderson, Probst & White сочетал форму севильской Хиральды с деталями французского Возрождения. Часы на южной башне видны с четырёх сторон, каждый циферблат — почти шесть метров (20 футов) в диаметре. Фасад покрыт глазурованной терракотой, и здание до сих пор время от времени моют вручную, чтобы сохранить её блеск. Кстати, это было первое офисное здание Чикаго с кондиционированием.